Радости немецкого

воскресенье, 01 сентября 2013

17:30

Heavy Music Hall

Я мишевый плюшка. Но уткий гадёнок — тоже ничего...

Учу великий deutsch) Какое счастье... Давно хотела начать его учить. Потом подумала: "А что мешает начать СЕЙЧАС?!" Воть.

читать дальшеМного-много лет назад я выучила французский. Говорила почти свободно, мешало лишь отсутствие владения научной и деловой терминологией и диалектизмов. Главная "вершина" была покорена - я прочитала Собор Парижской Богоматери Виктора Гюго в оригинале. лишь изредка обращаясь к словарям, чтобы понять устаревшие формы слов. Практика языка тоже была. Эх, чёртова ностальгия...) Сейчас по-прежнему могу говорить на французском. Жаль, язык забывается быстро, сама это чувствую. Подтягивать надо.

Теперь буду учить немецкий (поправочка: УЖЕ учу).Раньше я его знала совсем чуть-чуть. На уровне "привет-как дела-хорошо-плохо-спасибо-пожалуйста-до свидания". Короче, понимать - немного понимала, сама выговаривала одно предложение в час) Теперь взялась за это основательно.

Есть несколько причин, по которым я всё-таки сделала этот шаг)
1. Общность корней славян и немцев. Это всегда меня восхищало - удивительная схожесть менталитетов, культуры, даже грамматических и синтаксических норм, если говорить о языке. И слоовообразования, что я заметила совсем недавно.
2. Красота и ритмика языка. Раньше немецкий казался мне очень грубым, сейчас я его так уже не воспринимаю. Он вовсе не грубый, даже наоборот) Почувствовала его "мелодию"...
3. Спасибо таким группам как Oomph!, Doro, Lacrimosa, Megaherz, Tanzwut и т.д... Отдельное danke моей любимейшей (после Арии) группе Rammstein за творчество. И Тиллю Линдеманну за сборник "Messer")))

Пошла учить дальше...

Настроение сейчас:
узнать

@музыка: ДДТ - "Вороны", "Ночь Людмила", "Просвистела"

@темы: немецкий, решение, жизненное, deutsch